Отметка 12

Дэйв прошел по коридору и наконец оказался перед кабинетом военной кафедры. Он вставил ключ в замок и повернул и тут его застал вопрос ученицы:
-Дейв Алессандри.. А как к вам обращаться? Ну.. не по имени фамилии.. а.. мистер Дейв..или как?
Он немного помедлил и открыв дверь произнес:
-Можешь называть как угодно я в принципе не особо придираюсь к этикету.
Наконец он вошел и присвистнул. Ну и бардак......
-Даа тут не мешало бы прибраться...
Он прошел и смахнув легким движением пыль с подоконника расселся на нем:
-Что же располагайся. Через минуту начнем только я вспомню с чего начинать....Ах да верно. Итак что вы вообще знаете о военном деле? Начнем с простого перечислите мне военные ранги....

Полковник открыл книгу лежащую рядом:
Япония США Россия
Нитто хэй Private Рядовой
Итто хэй Private First Class ---
Дзёто хэй --- ---
Хэйтё Lance Corporal ---
Готё Corporal Ефрейтор
Гунсо Sergant Сержант
Сотё Master Sergeant Старшина
Дзюнъи Warrant Officer Прапорщик
Сэйто Cadet ---
Сёи (Санъи) Second Lieutenant Лейтенант
Тюи (Нии) First Lieutenant Старший лейтенант
Тайи (Итии) Captain Капитан
Сёса (Санса) Major Майор
Тюса (Ниса) Lieutenent Colonel Подполковник
Тайса (Итиса) Colonel Полковник
Дайсё Brigadier General Генерал-майор
Сёсё Major General Генерал-лейтенант
Тёсё Lieutenant General Генерал-полковник
Тайсё General Генерал армии

-Вот звания наземной армии
Он перелистнул страницы:
Итто хико хэй Seaman Recruit Матрос
Дзёто хико хэй Seaman Apprentice ---
Хико хэйтё Seaman Старший матрос
Санто хико хэйсо Petty Officer 3rd Class Старшина 2-й статьи
Нито хико хэйсо Petty Officer 2nd Class Старшина 1-й статьи
Итто хико хэйсо Petty Officer 1st Class Главный старшина
Дзёто хико хэйсо Chief Petty Officer Главный корабельный старшина
Хико хэйсосё Warrant Officer Мичман
Сэйто Cadet ---
Сёи (Санъи) Ensign Младший лейтенант
Тюи (Нии) Lieutenant (junior grade) Лейтенант
Тайи (Итии) Lieutenant Старший лейтенант
Сёса (Санса) Lieutenant Commander Капитан-лейтенант
Тюса (Ниса) Commander Капитан 3-го ранга
Тайса (Итиса) Captain Капитан 2-го ранга
Дайсё Commodore Капитан 1-го ранга
Сёсё Rear Admiral Контр-адмирал
Тёсё Vice Admiral Вице-адмирал
Тайсё Admiral Адмирал
Дзёкё тайсё Senior Admiral ---
Гэнсуй Fleet Admiral Адмирал флота

А это звания флота.-он закрыл книгу закончив перечислять.
Немного подумав он добавил:
-Помимо полных воинских званий, в Японии существуют и сокращенные, например: "адмирал" (тэйтоку) или "генерал" (сёкан).
Не следует путать звания и должности, о которых шла речь в предыдущих разделах. Так, капитан корабля (кантё) по званию может быть и капитан-лейтенатом, и капитаном 1-го ранга.
Как и в России, в Японии при официальном общении военных между собой принято называть фамилию и полное звание собеседника, к которым обычно присоединяется уважительный именной суффикс ("Котори-сёи-доно...").

Все понятно?- Он внимательно взглянул на Алиссу.-На сегодня хватит теории. Теперь можно тут и убраться.

Дэйв лениво спрыгнул с подконника и усмотрев в углу пустое ведро подхватил его и отправился по коридору изредка заглядывая  в другие кабинеты и считая двери. Он должен быть где то здесь...
Увлекшись он едва не прошел мимо неприметной двери. Вот он где. А ближе никак было сделать...
Открыв дверь парень прошел внутрь и поставив ведро под раковину открыл кран, пока вода наполнялась он стоял и смотрел в окно. А что есть в городе? Интересно.... Задумавшись он забыл о воде и та ему моментально дала знать о себе облив ноги из переполненного ведра. Вот черт!-мысленно ругнулся полковник и выдернув кусок бумажного полотенца протер брюки. Мечтатель... Подхватив ведро он двинулся в обратную дорогу по коридору стараясь не разлить воду. Дойдя до кабинета внес ведро и поставив на пол и раздобыв тряпку стал оттирать двери не произнеся при этом ни слова.