Spirit World

Объявление

Итак, уважаемые друзья, не стоит сидеть на главной странице. Мы активно развиваемся и уже можем похвастаться тем, что стали полноценной ролевой, которая с удовольствием примет новых участников. Регистрируйтесь и становитесь новыми членами семьи.
У нас стартовал первый квест "Бал у старика Эббота", где Вас ждет не только собрание вездесущего ордена, но и отличное время провождения.
Также у нас нововведения. Система боя появилась совсем недавно и Вы можете ознакомиться с ней в специальной теме. Однако, если Вы не любите сражения, можете и не прибегать к ней.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Spirit World » Архив » Трудность перевода х)


Трудность перевода х)

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Не знаю, было ли тут это...или может кто-то в интернете находил...но я плакаль от смеха...xDD

Трахе негро пара ми ниета - Чёрное платье для моей внучки(исп.)
Херня (Herna) - биллиардная(чеш.)
Яйца на очи - яичница-глазунья (болг.)
Шас о ебу - Спрячь сову (франц.)
Hид о ебу - Гнездо совы (франц.)
пизд'анволь - Взлетная полоса (франц.)
атьебу билядина - Самая красивая страна (арабск.)
собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.)
сУки - Любимый(японск.)
сОсимасё - Договорились (японск.)
мУде вИснет - Показ мод (шведск.)

хуемора - Доброе утро (африканос.)
хуйки - Вещички (африканос.)
на хуй хипО - Спокойной ночи (китайск.)
хуй цзянь - до свидания (китайск.)
Huesos - Косточки (исп.)
Ялда - «девочка»(иврит)
Тамхуй - благотворительная столовая (иврит)
мудак - обеспокоен (иврит)
дахуй - отсроченный (иврит)
Можете выписать дохуя - т.е Можете выписать отсроченный чек
Схуёт - права(иврит)
Ин хулио пидарас охуэлос - (In Julio pidaras ohuelos) В июле блинчиками объесться (португ.)
Хер манд аныб хуюб - Характер каждого быка (турецк.)
Усрат ахуй атъебифи биляди - Семья моего брата - лучшая в стране (араб.)
Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши - Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие (кит.)
Ибу ибуди - хуйдао муди - Шаг за шагом можно достигнуть цели(кит.)
Йо трахо трахе - (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.)
Доеби - суббота (япон.)
Peace Dance - Танец мира (англ.)
Ибуибу дэ дао муди - Шаг за шагом к намеченной цели (китайск.)
Ebbene - Итак (итал.)
Йоббар (Jobbar) - работать (шведский, естественно))
Трабахар (Trabajar) - работать (исп.)
Pereibar - запрещать (итал.)
Ebedelni - обедать (венгр.)
Near Bird - «рядом птица»(англ.) Употребляется в выражениях «А меня это Near_Bird!»
Chop is dish - «Котлета - это еда» (англ.)
bardak - стакан (турецкое)
Блю вота (Blue water) - голубая вода (англ.)
Урода - Красота (пол.)
Ша уибу - кошка или сова (фр.)
Huerte - огород (исп.)
Figlio perduto - потерянный сын (итал.)
Бляйбен - оставаться (нем.)
Их бляйбе зер гут - я хорошо сохранился (нем.)
Охуэла - (Hojuela) - Блин (исп.)
Бляйх - бледный (нем.)
Ebeniste - столяр-краснодеревщик (венгр.)
Ebahi - изумиться (венгр.)
More dark? Some more dark. (Модак? Сам модак.) - о пиве: «Более темное? Hемного более темное.» (англ.)
Kaka - пирожное (швед.)
Хуэва пейва -добрый день (финский) (на слэнге - Хуява пиява)
Pedestrians - Пешеходы (англ.)
Склеп - магазин (польск.) употр. в фразах: «сегодня в склепе мясо кончилось, остались только кости на бульон…»
Еbauche - набросок(фр.)
Hи хуй бу хуй - Ты возвращаешься? (китайск.)
Mandar - посылать (исп.)
Huile - масло (фр.)
Cuchara - ложка (исп.)
Huis - калитка (фр.)
Eber - чуткий (венгр.)
Mando - командование (исп.)
Монда (Mandag) - понедельник (швед.)
Тухлая пойка - блудный сын (фин.)
Свалка (svalka)- прохлада (швед.)
Глюк - счастье (нем.)
Ёлопукки - Дед Мороз (фин.)
Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.)
Миньетта (Min hjarta) - моё сердце (швед.)
Палка (Palkka) - Зарплата (фин.) (Получил палку - распишись!)
Липун (Lipun) - Билет (фин.)
Сукла (suklaa) - Шоколад (фин.)
Лохи (lohi) - Лосось (фин.)
Ленинки (Leninki) - Платье (фин.)
Бундесрат - Дума (нем)
Яма - Гора (яп.)

+2

2

долго ржала xDD

0

3

Аска написал(а):

собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.)

xD

Аска написал(а):

хуемора - Доброе утро (африканос.)

Шикарно xDD

Аска написал(а):

на х*й хипО - Спокойной ночи (китайск.)

Еще лучше xD

Кстати похоже на разговорник Сас о_О xD

Аска написал(а):

Kaka - пирожное (швед.)

Я пирожное xD

Аска написал(а):

Схуёт - права(иврит)

Скажешь на ивр. о своих правах мусарам, думаю тысяч 5 сразу лишишься о_О

Аска написал(а):

Глюк - счастье (нем.)

Правда xD

Аска написал(а):

Ша уибу - кошка или сова (фр.)

Я учу франц несколько лет и эти слова - самые первые, что я выучила -_- и последние xD неправильный перевод хД

Аска написал(а):

Ибу ибуди - хуйдао муди - Шаг за шагом можно достигнуть цели(кит.)

xDD

0

4

Maya
*упала и ржет* вай, спасиб что выложила, супер!

0

5

5 баллов! МолодЧинКа1!!!!

0

6

Maya написал(а):

х*й цзянь - до свидания (китайск.)

ну..поскольку тут точно утрировано, ибо по-китайски это звучит как тсай дье, то над остальным уже не ржала...поскольку понимала, что все это чистой воды стеб ивзратов .)))

0

7

Sunny
Не за что ^__^

Linni
^^

Dio написал(а):

ну..поскольку тут точно утрировано, ибо по-китайски это звучит как тсай дье, то над остальным уже не ржала...поскольку понимала, что все это чистой воды стеб ивзратов .)))

Согласна с тобой)) но всё равно, смешно было всё это читать))

0

8

Суйгинто написал(а):

Кстати похоже на разговорник Сас о_О xD

Хуемора, мой бурный незнакомец =DDDDDDDDDDDDDDD

Отредактировано Sasuno (2008-12-23 12:20:17)

0

9

*Бьётся в истерике* Автор, пять баллов!!

Maya написал(а):

мУде вИснет - Показ мод (шведск.)

Maya написал(а):

Доеби - суббота (япон.)

Maya написал(а):

Охуэла - (Hojuela) - Блин (исп.)

*Упала под стол и тихо умерла*

0

10

Sasuno написал(а):

Хуемора, мой бурный незнакомец =DDDDDDDDDDDDDDD

собакахер, Виталег =DDD

Dio написал(а):

ну..поскольку тут точно утрировано, ибо по-китайски это звучит как тсай дье, то над остальным уже не ржала...поскольку понимала, что все это чистой воды стеб ивзратов .)))

Умный xDD

Maya написал(а):

Near Bird - «рядом птица»(англ.) Употребляется в выражениях «А меня это Near_Bird!»

Your bunny wrote аналогично =D

0

11

Суйгинто написал(а):

собакахер, Виталег =DDD

Я мудак!=D

0


Вы здесь » Spirit World » Архив » Трудность перевода х)


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно